à´¸àµà´—തകàµà´®à´¾à´°à´¿, പെരàµà´®à´¾àµ¾ à´®àµà´°àµà´•ൻ, à´ªàµà´°à´à´¾à´µàµ¼à´®
തിരàµà´µà´¨à´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´‚: à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµ‡à´§à´¤àµà´¤àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സാഹിതàµà´¯à´‚ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨ കാലതàµà´¤à´¿àµ½ നേരായ അർഥം മാതàµà´°à´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¾àµ½à´ªàµ‹à´°. പരോകàµà´·à´®à´¾à´¯ അർതàµà´¥à´µàµà´‚ അതിനàµà´³àµà´³ സൂചനയàµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•ണം. à´…à´¯àµà´¯à´ªàµà´ª പണികàµà´•à´°àµà´Ÿàµ† 'à´•àµà´¤à´¿à´° നൃതàµà´¤à´‚' കവിത പോലെ. à´Žà´¨àµà´¨àµ പെരàµà´®à´¾àµ¾ à´®àµà´°àµà´•ൻ പറഞàµà´žàµ. à´…à´¯àµà´¯à´ªàµà´ª പണികàµà´•ർ ഫൗണàµà´Ÿàµ‡à´·à´¨àµà´±àµ† 'à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´°àµ‹à´§à´µàµà´‚' à´Žà´¨àµà´¨ പരിപാടിയിൽ സംസാരികàµà´•àµà´•യായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚. 'മതോരൂപാകൻ' à´ªàµà´°à´¶àµâ€Œà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµˆ ഹൈകàµà´•ോടതി എനികàµà´•à´¨àµà´•ൂലമായ വിധി à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൃതജàµà´žà´¤ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഒരൠപരിപാടിയിൽ പങàµà´•െടàµà´•àµà´•ാൻ ഞാൻ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ. പതàµà´¤àµà´®à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ ഇനàµà´¨à´¾à´—àµà´°à´¹à´‚ സഫലമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´®àµà´°àµà´•ൻ പറഞàµà´žàµ, à´®àµà´°àµà´•à´¨àµà´±àµ† വിവാദ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ 'മതോരൂപാകനàµà´±àµ†'' മലയാളം 'അർധനാരി' à´¸àµà´—തകàµà´®à´¾à´°à´¿ à´ªàµà´°à´à´¾à´µàµ¼à´®à´¯àµà´•àµà´•ൠനൽകി à´ªàµà´°à´•ാശനം ചെയàµà´¤àµ. à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•ാരàµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸àµ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നിർà´à´¯à´µàµà´‚ à´¶à´¿à´°à´¸àµà´¸àµ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ഉയർനàµà´¨àµà´‚ നിൽകàµà´•ണമെനàµà´¨àµ à´…à´§àµà´¯à´•àµà´· à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´—തകàµà´®à´¾à´°à´¿ പറഞàµà´žàµ. à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¦à´¾à´¸àµ മംഗലതàµà´¤àµ à´¸àµà´µà´¾à´—തം ആശംസിചàµà´šàµ.